﻿{"id":1297,"date":"2017-03-29T09:48:55","date_gmt":"2017-03-29T07:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.econox.com\/documentation\/"},"modified":"2025-04-08T16:29:34","modified_gmt":"2025-04-08T14:29:34","slug":"gebrauchsanweisung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung","title":{"rendered":"Gebrauchsanweisung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#f5f5f5&#8243; custom_padding=&#8220;40px||40px|&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; padding_mobile=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-40\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/>\u00a0GEBRAUCHSANWEISUNG<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Section&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;Ligne&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>GEBRAUCHSANWEISUNG der CarboProbe Sonden<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width:100%;||margin:auto;&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/carboprobe-zi-pro-fuer-waermebehandlung-c\">ZI<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/carboprobe-zs-pro-fuer-waermebehandlung-c\">ZS,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/st-oem\">ST<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/st-e\">ST-E<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/carboprobe-cp-sonde-fuer-toepfer-o2-o2\">CP<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/carboprobe-ds-labor-sauerstoffsonde-o2\">DS<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/sauerstoffsonden\/carboprobe-ht-mit-keramik-rohr-o2\">HT <\/a>&amp; HT PRO<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/fr\/modules-de-controle-et-maintenance\/controx-o2-ppm-o2\">ControX<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/manuel-utilisation-sonde-oxygene-carbone.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7043 img_hover\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/mode-emploi-sonde-oxygene-carbone.png\" alt=\"Mode d'emploi sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne, Carbo\" width=\"200\" height=\"272\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/D-CP-DS-HT-User-manual-V-7.3-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img_hover  aligncenter wp-image-17133 size-full\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gebrauchsanweisung-fur-die-Sauerstoffsonde-Carboprobe.jpg\" alt=\"Gebrauchsanweisung f\u00fcr die Sauerstoffsonde Carboprobe\" width=\"200\" height=\"272\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/manuel-utilisation-controx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7058 img_hover\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/mode-emploi-controx.png\" alt=\"Mode d'emploi controX\" width=\"200\" height=\"272\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; admin_label=&#8220;Ligne&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Technische Eigenschaften der CarboProbe Sonden<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.2&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-666\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/drapeau-francais.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"67\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-665\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/drapeau-allemand.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3369 size-full\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/britain-flag-e1551253067149.jpg\" alt=\"english\" width=\"100\" height=\"53\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-667\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/espagne.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"67\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-670\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/portugal.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"67\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-669\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/italie.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"67\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-671\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/russie.gif\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"67\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-674\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/iran.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"57\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3490 size-full\" title=\"Sonde CarboProbe ZI Pro\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sonde-oxygene-ZI-Pro-2019.jpg\" alt=\"Sonde CarboProbe ZI Pro\" width=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">\n<div><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F-ZI-pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZI Pro<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/D-ZI-pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/E-ZI-pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ES-ZI-pro-V-7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P-ZI-pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IT-ZI-pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/RU-ZI-pro-V5.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IR-ZI-pro-V5.0-.pdf\">ZI Pro<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: left;\">\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3491 size-full\" title=\"Sonde CarboProbe ZS Pro\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sonde-oxygene-ZS-Pro-2019.jpg\" alt=\"Sonde CarboProbe ZS Pro\" width=\"150\" height=\"107\" \/><\/td>\n<td>\n<div><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F-ZS-Pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/D-ZS-Pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/E-ZS-Pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ES-ZS-Pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P-ZS-Pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IT-ZS-Pro-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/RU-ZS-Pro-V5.1.pdf\">ZS\u00a0Pro<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: left;\">\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3488 size-full\" title=\"Sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne CarboProbe HT\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sonde-oxygene-HT-2019.jpg\" alt=\"Sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne CarboProbe HT\" width=\"150\" \/><\/td>\n<td>\n<div><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F-HT-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/D-HT-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/E-HT-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ES-HT-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P-HT-V-7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IT-HT-V7.0-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/RU-HT-V5.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HT<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IR-HT-V5.0.pdf\">HT<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: left;\">\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3487 size-full\" title=\"Sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne CarboProbe DS\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sonde-oxygene-DS-M16-2019.jpg\" alt=\"Sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne CarboProbe DS\" width=\"150\" \/><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F-DS-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DS<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/D-DS-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DS<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/E-DS-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DS<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/RU-DS-V5.1.pdf\">DS<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: left;\">\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3483 size-full\" title=\"Sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne CarboProbe CP\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sonde-oxygene-CP-2019.jpg\" alt=\"Sonde \u00e0 oxyg\u00e8ne CarboProbe CP\" width=\"150\" \/><\/td>\n<td>\n<div><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F-CP-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CP<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/D-CP-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CP<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/E-CP-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CP<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ES-CP-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CP<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P-CP-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CP<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IT-CP-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CP<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/RU-CP-V5.0.pdf\">CP<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6861 alignnone \" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sonde-oxygene-ST-2019.jpg\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"65\" \/><\/td>\n<td>\n<div><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/F-STE-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ST-E<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/D-STE-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ST-E<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/E-STE-V7.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ST-E<\/a><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Ligne&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_margin=&#8220;0px|||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_cta button_url=&#8220;https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ECONOX2025-Full-documentation.pdf&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;Klicken Sie hier, um unsere komplette Dokumentation aller CarboProbe Sonden herunterzuladen&#8220; admin_label=&#8220;Appel d&#8217;action&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; background_color=&#8220;#f5f5f5&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; button_text_color_hover=&#8220;rgba(0,0,0,0.88)&#8220; button_letter_spacing_hover=&#8220;0&#8243; button_bg_color_hover=&#8220;#ffffff&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover=&#8220;rgba(0,0,0,0.88)&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_letter_spacing__hover=&#8220;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ECONOX2025-Full-documentation.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-280 size-full\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fiches-techniques-pdf.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"59\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Ligne&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Nernst Gleichung<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Nernst-equation-V3-1.xlsx\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3384 size-full\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/excel-econox-2-1-e1550062765358.png\" alt=\"\u00c9quation de Nernst\" width=\"270\" height=\"270\" \/><\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Ligne&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Proforma Invoice<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.25.2&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pro-Forma-invoice.docx\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3380 size-full\" src=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/word-econox-e1550062210199.png\" alt=\"Proforma Invoice Econox\" width=\"220\" height=\"216\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG der CarboProbe Sonden&nbsp; ZI, ZS, ST &amp; ST-E CP, DS,\u00a0HT &amp; HT PRO ControX Technische Eigenschaften der CarboProbe Sonden \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ZI Pro ZI Pro ZI Pro ZI Pro ZI Pro ZI Pro ZI Pro ZI Pro ZS\u00a0Pro ZS\u00a0Pro ZS\u00a0Pro ZS\u00a0Pro ZS\u00a0Pro ZS\u00a0Pro ZS\u00a0Pro \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dokumentation Sauerstoffsonde CarboProbe.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie die Dokumentation f\u00fcr die Sauerstoffsonde CarboProbe. Zahlreiche PDF-Dateien zum Herunterladen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentation Sauerstoffsonde CarboProbe.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie die Dokumentation f\u00fcr die Sauerstoffsonde CarboProbe. Zahlreiche PDF-Dateien zum Herunterladen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Econox\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T14:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung\",\"url\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung\",\"name\":\"Dokumentation Sauerstoffsonde CarboProbe.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png\",\"datePublished\":\"2017-03-29T07:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T14:29:34+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie die Dokumentation f\u00fcr die Sauerstoffsonde CarboProbe. Zahlreiche PDF-Dateien zum Herunterladen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.econox.com\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gebrauchsanweisung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.econox.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.econox.com\/tr\/\",\"name\":\"Econox\",\"description\":\"Oxygen Probes, Sensors &amp; Meters - Econox\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.econox.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentation Sauerstoffsonde CarboProbe.","description":"Hier finden Sie die Dokumentation f\u00fcr die Sauerstoffsonde CarboProbe. Zahlreiche PDF-Dateien zum Herunterladen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dokumentation Sauerstoffsonde CarboProbe.","og_description":"Hier finden Sie die Dokumentation f\u00fcr die Sauerstoffsonde CarboProbe. Zahlreiche PDF-Dateien zum Herunterladen.","og_url":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung","og_site_name":"Econox","article_modified_time":"2025-04-08T14:29:34+00:00","og_image":[{"width":50,"height":50,"url":"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung","url":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung","name":"Dokumentation Sauerstoffsonde CarboProbe.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.econox.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png","datePublished":"2017-03-29T07:48:55+00:00","dateModified":"2025-04-08T14:29:34+00:00","description":"Hier finden Sie die Dokumentation f\u00fcr die Sauerstoffsonde CarboProbe. Zahlreiche PDF-Dateien zum Herunterladen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#primaryimage","url":"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.econox.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/econox-favicon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.econox.com\/de\/gebrauchsanweisung#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.econox.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gebrauchsanweisung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.econox.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.econox.com\/tr\/","name":"Econox","description":"Oxygen Probes, Sensors &amp; Meters - Econox","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.econox.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1297"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17164,"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1297\/revisions\/17164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.econox.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}